Kino+
Festivalul Kino+
Recunoașterea internațională a valorilor culturale ruse, indiferent de domeniul în care acestea au fost reflectate, nu a ținut cont de niciun fel de bariere, fie ele istorice, sociale sau economice. Valorile spirituale ale rușilor, ale oamenilor al căror destin s-a scris la interferența dintre Orient și Occident, respiră în fiecare rând al lui Tolstoi, Dostoievski sau Cehov, vibrează în fiecare notă a lui Ceaikovski sau Rahmaninov, trăiește în fiecare trăsătură de penel a lui Rubliov.
Mare parte a cinematografiei ruse este reprezentată de creațiile din perioada sovietică, lucru ce stвrnește reacții contradictorii оn rвndul marelui public din Romвnia. Amintirea lungii perioade оn care țara noastră a fost în sfera de influență a Uniunii Sovietice trezește amintiri neplăcute generațiilor mai vârstnice, însă caravanele filmului rus din perioada comunistă au fost o experiență plăcută pentru cei mai mulți, căci calitatea estetică a artei cinematografice sovietice a ajutat la depășirea dificultăților cotidiene, a redus excesul de informații ideologice și oboseala emoțională.
Program:
Luni, 23 mai
19:00 Steaua / Zvezda, de Nikolai Lebedev, Rusia, 2002, 1h 35 min. Dramă, razboi. Cu: Igor Petrenko, Artiom Semakin, Aleksei Panin, Aleksei Kravcenko. Film de deschidere. Intrare liberă.
Marţi, 24 mai
19:00 Italianul / Italianetz, de Andrei Kravciuk, Rusia, 2005, 1h 35 min. Dramă. Cu: Kolya Spiridonov, Mariya Kuznetsova, Nikolay Reutov. Intrare liberă.
21:00 Made in Dagenham, de Nigel Cole, Marea Britanie, 2010, 1h 55 min. Comedie, Cu: Andrea Riseborough, Imelda Staunton, Sally Hawkins
Miercuri, 25 mai
19:00 Oamenii jazz-ului / My iz dzhaza, de Karen Șahnazarov, Rusia, 1983, 1h 30 min. Comedie muzicală. Cu: Igor Skliar, Aleksandr Pankratov-Ceornîi, Nikolai Averiușkin. Intrare liberă.
Toate aceste filme vor primi denumirea in limba romana dupa jurizarea concursului studențesc de subtitrări care reprezintă prima etapă a proiectului Kino+. 38 de studenți (17 echipe) ai Facultății de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universitatii din Bucuresti, avand specializarea limba rusă, s-au înscris în competiție, alegând câte un film din această listă. Perioada de lucru se încheie pe data de 8 mai, iar pe 23 mai vor fi anuntați câstigătorii. Premiile vor oferite de către organizatori (Universitatea din Bucuresti si Comunitatea Rușilor Lipoveni din Romania) și vor consta, оn mare parte, оn cărți ce le vor fi necesare оn activitatea lor școlară sau profesională ulterioară.
Intrarea va fi libera.
